Loading...

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ

Α. Ταυτόχρονη διερμηνεία

Ο Διερμηνέας μεταφράζει ταυτόχρονα τον ομιλητή μέσα από τον ειδικό μεταφραστικό θάλαμο. Για την ταυτόχρονη διερμηνεία απαιτείται η χρήση ειδικού εξοπλισμού (ακουστικά μικρόφωνα κτλ.) Οι διερμηνείς που επιλέγουμε έχουν άριστη γνώση του αντικειμένου το οποίο καλούνται να μεταφράσουν και ως εκ τούτου σας εγγυόμαστε ένα άριστο ποιοτικά αποτέλεσμα.

B. Διαδοχική Διερμηνεία

Ο ομιλητής κάνει κατά διαστήματα παύσεις προκειμένου ο διερμηνέας να μεταφράσει τα λεγόμενα του βάσει σημειώσεων που έχει κρατήσει και σε αυτή την περίπτωση οι διερμηνείς μας είναι απόλυτα εξοικειωμένοι με την εν λόγω μέθοδο.